Усна історія у воєнний час: наукове знання і відповідальність дослідника
Українська асоціація усної історії
Міжнародна наукова конференція УАУІ-2024
“УСНА ІСТОРІЯ У ВОЄННИЙ ЧАС:
НАУКОВЕ ЗНАННЯ І ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ДОСЛІДНИКА”
(13-15 червня 2024 року, Ужгород, Україна)
Українська асоціація усної історії (УАУІ), яка об’єднує, представляє та підтримує наукові інтереси дослідників усної історії в Україні та за кордоном скликає першу за час повномасштабної російської війни в Україні Міжнародну наукову конференцію УАУІ-2024 — “Усна історія у воєнний час: наукове знання і відповідальність дослідника”. Конференція відбудеться 13-15 червня 2024 року на базі і за підтримки Ужгородського національного університету, обласного скансену “Закарпатський музей народної архітектури та побуту” Закарпатської обласної ради (м. Ужгород, Україна), у співпраці з Катедрою української культури та етнографії ім. Гуцуляків і Канадським інститутом українських студій Альбертського університету (м. Едмонтон, Канада) та за інформаційної підтримки Українського інституту національної пам’яті (Київ, Україна).
Повномасштабна війна Росії проти України призвела до активного наростання нових викликів у сфері усноісторичних досліджень в Україні через залучення тисяч непідготовлених осіб та команд до опитування свідків та збору свідчень війни. У відповідь на ці виклики українські фахівці з усної історії у співпраці зі своїми західними колегами розгорнули активну професійну та просвітницьку діяльність, що призвела до мобілізації роботи Української асоціації усної історії з осені 2023 року та проведення регулярних відкритих науково-публічних заходів з метою популяризації етично- та методологічно виваженого дослідження.
Через безпрецедентний досвід документування свідчень та часто непрофесійність багатьох збирачів свідчень поточної війни, яка має всі підстави стати однією з найбільш задокументованих світових воєн, чимало дослідницьких питань потребують дискусії та додаткової верифікації. Українські фахівці з усної історії взяли на себе подвійну відповідальність як дослідники, які активно долучилися до збору даних, так і як професіонали своєї справи, що діляться власним досвідом та популяризують методи етичного збору й збереження свідчень та професійного інтерв’ювання.
Від часів становлення усної історії як самостійного напряму соціогуманітарних студій дослідницьку ініціативу було спрямовано на формування унікального корпусу першоджерел, заснованих на суб’єктивному досвіді людей – свідків досліджуваних історичних подій. Задля цього було розроблено і обґрунтовано комплекс методів із підготовки, проведення, аналізу та подальшого використання усних історій, сукупне впровадження яких уможливило доповнення вже існуючого та здобуття нового наукового знання. Саме дотримання цих вимог дозволяє відрізнити усну історію як метод наукового дослідження від інших ініціатив із запису, збереження, інтерпретації та оприлюднення матеріалів інтерв’ю.
Відтак перша за часи повномасштабної війни Міжнародна наукова конференція УАУІ “Усна історія у воєнний час: наукове знання і відповідальність дослідника” покликана надати відповіді на ці та інші нагальні питання.
Мета конференції — обговорити за участі українських і зарубіжних експертів відмінності наукового стандарту усної історії від інших ініціатив, що набули популярності з початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну; проаналізувати особливості документування подій в умовах війни, що триває, зокрема питання дотримання безпекових та етичних норм під час інтерв’ювання, а також особистої, юридичної та професійної відповідальності дослідників; та поширити науковий доробок української усної історії у світовій науці.
Програма
Екскурсія до Ужгородського скансену
Екскурсія до Закарпатського музею народної архітектури та побуту "Ужгородський скансен в умовах війни: нові виклики та завдання щодо збереження історико-культурної спадщини"
Відкриття конференції
Вітальне слово керівництва УжНУ та факультету історії і міжнародних відносин
Панельна дискусія "Виклики та завдання усної історії"
Модератор: Гелінада Грінченко
Наталія Ханенко-Фрізен (Едмонтон, Канада)
Гелінада Грінченко (Вупперталь, Німеччина)
Світлана Маховська (Чернігів-Київ, Україна)
Тетяна Привалко (Київ, Україна)
Павло Леньо (Ужгород, Україна)
Keynote lecture
Alessandro Portelli (Rome, Italy). On the Uses of Memory
Сесія 1а: Усна історія: між теорією та практикою
Модератор: Гелінада Грінченко
Альберт Венгер (Дніпро, Україна). Дерадянізація в Україні: оцінка та переоцінка недалекого минулого у перші місяці повномасштабного вторгнення Росії в Україну
Наталя Отріщенко (Львів, Україна). Етичні й епістеміологічні виклики теоретизування зсередини війни
Ліана-Марія Бліхарська (Жовква, Україна). Межа між документалістикою та усною історією: що означає фіксувати історичні події в процесі?
Session 1b: An Oral History of Displaced Persons' Experiences
Moderator: Ihor Lyman
Natalia Khanenko-Friesen (Edmonton, Canada). Making Home Across the Ocean: Oral History of Ukrainian Newcomers in Canada
Nataliya Borys (Fribourg, Switzerland). Ukrainian Refugees Interviews: Topics and Lessons Learned from Psychologists
Session 2a: From the First World War to the Russian Invasion in Ukraine - the Polish Experience of Documenting War
Moderator: Alina Doboszewska
Marcin Jarząbek (Krakow, Poland). Documenting the War in Post-WWI and Post-WWII Poland: Comparison and Lessons from the Past
Karolina Żłobecka (Krakow, Poland). Oral History at the Exhibition
Małgorzata Łukianow (Warsaw, Poland). Polish researcher and the Ukrainian experience of war and violence: responsibility, positionality and limits to documentation
Сесія 2б: Усна історія досвідів біженства (продовження)
Модератор: Ігор Лиман
Катажина Краковська, Інна Манчак (Варшава, Польща). Метод наративного біографічного інтерв'ю Фріца Шутце у вивченні досвіду біженців
Катерина Петрова (Запоріжжя, Україна). Досвід запису усних історій внутрішньо переміщених осіб сучасної російсько-української війни: морально-етичні та дослідницькі виклики
Олександр Мушинка (Пряшів, Словаччина). Сучасний стан або відсутність усної історії на українську тематику в Словаччині - минуле, контекст у Словаччині, можливості та виклики
Сесія 3а: Усна історія військового спротиву
Модератор: Альберт Венгер
Сергій Адамович (Івано-Франківськ, Україна). Документування воєнних злочинів росіян: між правосуддям та історією
Ірина Скакальська, Андрій Левчук (Кременець, Україна). Досвід діалогу з бійцями російсько-української війни: повсякденне життя на фронті
Галина Боднар (Львів, Україна). Свідчення про російську війну в Україні 2014‒2015 рр.: усноісторичні наративи військових і добровольців
Сесія 3б: Жіноча історія війни
Модератор: Павло Леньо
Larysa Hayduk (Edmonton, Canada). Mothering In Exile
Оксана Хом'як (Київ, Україна). "Бути дівчиною в окупації це страшно і складно": жіночий досвід російської окупації (на матеріалах проєкту "Голоси російсько-української війни")
Ірина Савченко (Запоріжжя, Україна). Жіноча історія війни: етичні складники документування історій біженок в Канаді
Сесія 4а: Емоції та війна
Модератор: Галина Боднар
Оксана Ференц (Львів, Україна). Емоції свідків російсько-української війни: чути – розуміти – інтерпретувати – розповідати?
Іріоглу Юрій (Запоріжжя, Україна). Ірраціональне як стратегія проживання стану війни (досвід опрацювання джерел усної історії)
Світлана Телуха (Харків, Україна). Візуалізація травми війни: інструменти говоріння про пережите після 24.02.2024
Сесія 4б: Архівування свідчень війни
Модератор: Наталія Ханенко-Фрізен
Анатолій Хромов (Київ, Україна). Усноісторичні свідчення як потенційне джерело формування Національного архівного фонду України
Тетяна Ємельянова (Київ, Україна). Архівування усноісторичних свідчень війни: практичні нотатки
Ігор Полуектов (Київ, Україна). Усна історія у Збройних Силах України
Сергій Білівненко (Запоріжжя, Україна). Колекція 2014-2024 рр. усних історій сучасної російсько-української війни, зібраних Запорізьким науковим товариством ім. Я. Новицького: питання архівування та використання
Тетяна Привалко (Київ, Україна). Усноісторичні документи: джерелознавчі особливості та перспективи архівування
Сесія 5а: Дитинство і війна
Модератор: Юлія Скубицька
Вікторія Нестеренко (Харків, Україна). "І до шістдесятих я боялась гуркоту літака": як дитячі спогади про війну впливають на формування особистості
Carl Mirra (New York, USA). The Ethical Hazards and Scholarly Opportunities of Oral History Methodology in Documenting Youth Perspectives during War
Олена Гринь (Чернігів, Україна). Дитинство під час війни: за даними свідчень про події повномасштабного російського військового вторгнення на Чернігівщині (лютий - квітень 2022 р.)
Сесія 5б: Воркшоп робочої групи з архівування свідчень війни
Модератор: Наталія Ханенко-Фрізен
Анатолій Хромов (Київ, Україна)
Ігор Полуектов (Київ, Україна)
Тетяна Ємельянова (Київ, Україна)
Тетяна Привалко (Київ, Україна)
Сергій Білівненко (Запоріжжя, Україна)
Session 6a: Roundtable "And for the War to End" – Ukrainian Roma oral histories as part of the oral history and testimonies of displacement within and from Ukraine
Moderator: Ignacy Jóźwiak (Warsaw, Poland)
Monika Szewczyk (Kraków, Poland)
Elżbieta Mirga-Wójtowicz (Kraków, Poland)
Tatiana Storozhko (Lviv, Ukraine)
Mirosław Horwat (Uzhhorod, Ukraine)
Marketa Hajska (Prague, Czech Republic)
Сесія 6б: Регіональні наративи війни
Модератор: Тетяна Привалко
Марина Демедюк (Львів, Україна). Воєнне повсякдення в усних наративах мешканців Волинського Полісся (за польовими матеріалами 2018-2023 рр.)
Ольга Воробєй (Київ, Україна). Проблематика медичних питань в умовах облоги та окупації на Чернігівщині 24.02 - 02.04.2022
Михайло Красіков (Харків, Україна). Голоси Маріуполя-2022: культурно-антропологічний зріз усно-історичних документів
Сесія 7а: Дослідник як (спів)творець усноісторичного наративу
Модератор: Гелінада Грінченко
Ігор Лиман (Бердянськ/Київ, Україна). Побувши "в шкурі" респондента: дослідник як (спів)творець усноісторичного свідчення
Оксана Кузьменко (Львів, Україна). У полоні (не)омовленої травми й морального абсолюту або про воєнну зустріч, яка на все життя
Наталія Петрова (Одеса, Україна). Автоетнографія як метод дослідження сучасної російсько-української війни
Сесія 7б: Усна історія війни та освітні практики в умовах війни
Модератор: Світлана Маховська
Олена Казакова (Кропивницький, Україна). Усна історія як один із ефективних методів досліджень при написанні шкільних науково-дослідницьких проєктів у секціях етнології та фольклористики в системі діяльності Кіровоградської Малої академії наук учнівської молоді
Леся Хлипавка (Черкаси, Україна). Єдність текстуального, візуального та методичного компонентів осмислення минулого через усну історію: виклики та можливості
Сесія 8а: (Не)омовлений досвід війни
Модератор: Оксана Кузьменко
Ірина Коваль-Фучило (Київ, Україна). Усна історія вуличних протестів на підтримку України: досвід Франції й Фінляндії
Надія Пастух (Львів, Україна). Оповіді війни: що означає «нормальне людське життя» і як до нього (не) повертатися
Павло Леньо (Ужгород, Україна). "На війні та про війну": наративи (про) представників закарпатських нацменшин
Сесія 8б: Воркшоп "Усна історія війни та освітні практики в умовах війни"
Модератор: Світлана Маховська
Олена Казакова (Кропивницький, Україна)
Леся Хлипавка (Черкаси, Україна)
Сесія 9а: Досвід на межі
Модератор: Юлія Скубицька
Анна Прохорова (Київ, Україна). Вивчення складних і травматичних тем: небезпеки та ризики для дослідницької команди
Тіна Полек (Київ, Україна). Прикладне значення усноісторичних свідчень
Підсумкова дискусія
Модератор: Гелінада Грінченко
Наталія Ханенко-Фрізен (Едмонтон, Канада)
Гелінада Грінченко (Вупперталь, Німеччина)
Світлана Маховська (Чернігів-Київ, Україна)
Тетяна Привалко (Київ, Україна)
Павло Леньо (Ужгород, Україна)
Організатори та партнери
Місце проведення
Address: Ужгород, Zakarpattia Oblast, Ukraine
Register